Linkin-storyes

.: Výrok

„Naše kapela se začala ukazovat, protože jsme čekali na nějakej sound a nebo na nějakou zajímavou událost, která se neobjevila! Byli jsme už unavení z toho čekání a tak jsme se prostě udělali zajímavými sami!"
-Mike

.: Anketa

Statistika

Překlady a texty

Breaking The Habit - překlad

Překlad skladby Breaking The Habit do českého jazyka. Tento song patří na cd Meteora, kde ho nalezneš v anglické verzy. Text má samozřejmě na svědomí Mike, je to prý jeho "srdeční záležitost".
BREAKING THE HABIT - LÁMÁNÍ ZVYKŮ

Vzpomínky mě hubí ,
rády otevírají rány ,
sbíraám se zase stranou ,
všechno se domníváte ,
jsem v bezpečí tady ve svém pokoji.
(Snažím se začít odznova)

Nechci být jediný ,
kdo se vždy rozhodne pro boj ,
protože uvnitř si uvědomuji ,
že já jsem jedinej , kdo se mílí.

Nevím za co stojí boj
nebo proč musím křičet ,
neví proč popichuju
a říkám , co nemyslím.
Nevím , proč jsem zvolil tuto cestu ,
tak ruším zvyky ,
dneska v noci.

Svírám svůj lék
napjatě klepu na dveře
zkouším znovu popadnout dech ,
bolí to víc ,
než kdykoliv předtím
znovu nemám další možnost volbu.

Nakreslím to na stěny ,
protože já jsem jediný na vině
už nikdy nebudu bojovat
a takhle to končí.

Nevím za co stojí boj
nebo proč musím křičet ,
ale teďka už mám celkem jasno
ukázat ti , co si myslím
Nevím , proč jsem zvolil tuto cestu ,
nikdy nebudu v pohodě ,
takže ruším zvyky
ruším zvyky
dneska v noci
 
    
   
 
 
 
 
    
 

 
 
Žádné komentáře
 
Neoficiální Fansite o Linkin Park založena 13.06.07, Chensie Dewill To, co na Lp-s nalezneš, může a nemusí být pravdivé!